5-2

草原和苔原

White Mountain Wildlife-Animals of Grassland(PART1+PART2)

3-7~4-1

這達爾文天擇的影片

4-2段落翻譯

Earthquakes can also affect biological evolution by separating and isolating population of species.Over long periods of time,this can leadto the formation of new species in response to new environmental conditions.Volcanic eruption affect biological evolution by destroying habitats and reducing or wiping out populations of species.
地震也可以利用地理隔離和獨立物種來影響生物演化,這個現象可以引道組成新物整還反映環境的情況,火山爆發利用破壞棲地和消滅物種來影響生態演化
Throughout its long history,the earth's climate has changed drastically.Sometimes it has cooled and covered much of the earth with ice.At other times it has warmed,melted ice,and drastically raiseed sea levels.
從古到今,地球的氣候有極端的變化,有時候是冰河時期,有時候溫暖還融化冰使海平面極端的上升

服務學習3(未完待續)

學生姓名吳銘傑
服務機構 宜蘭大學食品一甲
系別班級 食品一甲
機構督導 無尾港社區居民
學號 B9732022
服務日期 2008/11/15
服務學習課程名稱 無尾港社區服務學習
服務地點 無尾港
教師姓名 鄭天爵
工　作　內　容
調查自然景觀和淨灘活動及了解無尾港當地的人文風情
心　　　　得　　　　與　　　　反　　　　思

1、今天的服務工作內容？我看見了什麼？聽到了什麼？接觸了什麼？

服務內容包括淨灘，調查生物及人文訪問

當天看到了許多生長在海濱的植物如:林投,…..等,雖然有個工作內容為淨灘活動但事實上應該是淨”石”活動沙灘就只有一小片而解去淨攤的路上跟很多的蚊子 做了很多的親密接觸,雖然路程是”包包”滿身但卻把第一次的淨灘活動給了無尾港社區的石灘。

2、在服務過程中，帶給我什麼感想與思考？學習到什麼？對我有何意義？

原來一個社區只要當地居民互相合作可以為一個社區注入新的生命力,當天看到許多阿媽和阿姨辛苦的教導我們做PAZZA和幫我烘焙PAZZA真的非常感動也間接證實了一句話:活到老,學到老

3、這些經驗對我看事情、看世界、看自己有什麼改變？對自我認知有什麼改變？我能做什麼？

雖然這次拜訪無尾港社區並非出自於自己百分之百的意願但我把它當成出遊並認真的查看周遭植物和小動物,讓我覺得自己之事還是有限的有好多植物都不認識。

54頁2-2

the water cycle is powered by energy from the sun,which causes evaporation of water from the oceans,lakes,rivers,and soil.evaporation changes liquied water to water vapor in the atmosphere,and gravity draws the water back to the earth's surface as precipitation(rain,sleet,snow and dew).about 84% of water vapor in the atmosphere comes from the oceans;the rest comes from land.over land,about 90% of the water that reaches the atmosphere evaporates from the surfaces of plants through a process called transpiration.

水循環的能量來自太陽,造成水從海洋蒸發. 蒸發使液態水變成大氣中的蒸氣,降水是利用重力拖著水回到地球表面.大氣中約84%的水氣來自海洋,剩餘的來自陸地.陸地上約90%的水來自葉子 表面蒸發的水氣,此過程稱蒸散作用.

3-4~3-6

3-4 what is biodiversity and why is it important?
1.生態多樣性是地球資本的關鍵
地球的自然資本多樣性對我們來說是不可或缺的



3-5 what happens to energy in an ecosyseem?
1.能量的流動經由食物鏈及食物網
2.食物鏈或食物網中可用的能量會依序遞減
能量在各營養階級中的傳遞作用,必伴隨大量的損失,一般傳遞效率僅為10%
生態系的能量流動是顛一方向且不循還
3.有些生態系中的生產者會比其他的生態系生產快速


3-6 what happens to matter in an ecosystem?
1.物質的循環是在生物圈和生態系內
2.通過生物圈的水循環
3.通過生物圈的碳循環

3-1~3-3

3-1 what is ecology?
1.細胞是構成生命體的最基本單位
2.物種組成生命的百科全書
3.生態學者研究自然的關聯
原子-分子-細胞-個體-族群-社群-生態-生物圈




3-2 what keeps us and other organisms alive?
1.維持地球生命的系統有4大成分
(1)空氣(2)水(3)土壤(4)生物圈
2.生命存在路地水中
3.地球上維持生命的3大因素
(1)高能量的單一循環(2)物質或營養的循環(3)地心引力




3-3 what are the major components of an ecosystem ?
1.生態是由生物跟非生物組成
非生物是指水,空氣,養分,太陽能
生物是指植物,動物和微生物
2.少數的無生命因素會限制族群數成長
3.生產者,消費者,分解者生態系中生命的一部份
4.能量流動和營養循環是維持生態系

2-3~2-5

2-3 how can matter change?
1.物質接受物理,化學,核變的改變.
2.根據物質不滅定律物質是不能被消滅的




2-4what is energy and how can it change its form?
1.能量有很多的形式大致上分為動能和儲能
2這些實驗的總結是能量不滅，也被稱為熱力學第一定律. 和第二熱力學所影響



2-5how can we use matter and energy more sustainable?
1.現代的工業社會浪費了大量的物質和能量
2.我們可轉變成物質回收和經濟再利用可以依賴太陽能 ,生物歧異性,人口控制,營養的循環
3.我們可以從自然界的教訓來改變成永續的社會

學號和e-mail

學號 B9732022
E-MAIL t85219guy@yahoo.com.tw

2-1~2-2

1. endeavor 努力,力圖
2. assumption 假定,設想
3. patterns 形態,樣式;格局 樣品,樣本
4. observation 觀察;觀測;觀察力
5. hypothesis 假說;前提
6. conclusion 結論;推論;決定
7. verified 已證實的;已查清的
8. identify 確認;識別;鑑定,驗明
9. literature 文獻,圖書資料
10. retention 保留;保持
11. investigated 調查,研究
12. data 資料,數據(datum的複數)
13. controlled 支配下的;被控制的
14. nitrogen 氮
15. tentative 試驗性的,嘗試的;暫時性的
16. quantities 數量;分量
17. melting 熔化的
18. flows 潮)漲,泛濫;湧出
19. valid 有根據的;確鑿的;令人信服的
20. phosphorus 磷
21. approximate 近似的,接近的 大約的,大概的
22. representation 代表,代理;代表權
23. simulation 偽裝;模仿模擬
24. sophisticated 老於世故的
25. actual 實際的,事實上的
26. validity 正當;正確;確實
27. confirmed 確定的,被證實的
28. skepticism 懷疑的態度
29. peer . 凝視,盯著看
30. skeptical 懷疑論的,不可知論的
31. preliminary 預備的;初步的;序言(性)的;開端的
32. controversial 爭論的;可疑的
33. headlines 標題;大標題
34. unreliable 不可信任的;靠不住的
是說科學家正在收集有關大自然的運作有關的數據來發展一些理論,製作理論需要不斷的假設,實驗不斷的重複直到證明出這個理論才行
2-2

1. statistical　統計學的
2. compounds　混合物
3. elements　元素　
4. nitrogen　氮
5. atom　 原子
6. properties 財產,資產;所有物
7. atomic theory　原子理論
8. subatomic 次原子的;比原子小的;在原子內的
9. particles 微粒;顆粒
10. isotopes　同位數
11. neutrons　中子／秒
12. uranium　鈾
13. encountered　遇到
14. hydroxide　氫氧化物
15. molecule　分子
16. chemical formula　化學式
17. organic compounds　揮發性有機化合物
18. 　sulfur　硫
19. chlorine　氯
20. fluorine　氟
21. methane　甲烷
22. concentration　集中
23. carbohydrates　碳水化合物
24. glucose　葡萄糖

主要是說

物質是由元素和化合物,純物質分為"化合物"和"元素,素是由單一原子組成的物質而,元素下面還可分成原子核,電子,質子,化合物:是由兩種以上原子按照一定比例組成的物質而混合則是沒有按照比例

1-6 What Are Four Scientific Principles

1. Biodiversity 生物多樣性;生物歧異性;生物龐雜度
2. Reliance 依賴,依靠
3. Nutrient 營養的,滋養的
4. inspiring 1. 激勵人心的 2. 啟發靈感的

主要是說

學習自然顯露能持續力的四項原則: 依賴太陽能 ,生物歧異性,人口控制,營養的循環

1-5 Why Do We Have Environmental Problems?

1. Shrinking 收縮,縮短,皺縮,變少
2. eroding 腐蝕;侵蝕;磨損
3. rangelands 牧場
4. deteriorating 使惡化;使下降;使退化;使墮落
5. atmosphere 大氣
6. pollutants 持久性有機污染物
7. equivalent 相等的,相同的
8. fuel 燃料
9. Desperate 情急拼命的,鋌而走險的
10. dung 糞;糞肥
11. funds 資金,基金,
12. Consequently 結果,因此,必然地
13. prematurely 過早地;貿然地
14. malnutrition 營養失調
15. measles 麻疹;風疹
16. adequate 能滿足需要(量)的,足夠的
17. sanitation 公共衛生,環境衛生
18. facilities 能力;技能
19. ditches 水道,渠道
20. respiratory 呼吸的
21. premature 早產的;早產兒的
22. ongoing 前進的;進行的;不間斷的
23. tragedy 悲劇體裁
24. assumption 假定,設想
25. financed 財政;金融;財政學
26. maximize 1. 使增加至最大限度 2. 對...極為重視 3. 求...的最大值
27. evaluate 估...的價 對...評價;為...鑑定
28. stimulate 刺激;激勵;使興奮;促使
29. subsidies 津貼,補貼;補助金
30. payments 支付,付款
31. Council 會議;政務會;協調會
32. brief 短暫的
33. polarization 產生極性;極化
34. legitimate 合法
主要是說
科技的進步和人口的增加是造成環境汙染的原因之一,其次上大國浪費過多的資源以及排放大量的廢棄物等原因

1-4 What Is Pollution and What Can We Do about It?

1. volcanic 火山
2. eruptions 爆發
3. burning coal 灼燒的煤炭
4. smokestack 煙囪
5. drainpipe 排水管;泄水管
6. exhaust 抽完,汲乾;把...的內容抽空
7. lawns 草坪,草地
8. nuisances 討厭的人(或事物);麻煩事
9. diluting 稀釋
10. temporary 臨時的;暫時的,一時的
11. corresponding 符合的;一致的;相同的 對應的;相當的
12. catalytic 催化劑
13. seepage 滲流
14. approach 近乎,即將達到 接近,靠近
15. emphasis 強調,重視,重點
主要是說
汙染是來自四面八方,包刮聲音,水,空氣.........等所以我們要找出如何降低汙染的方法

1-3 How Are Our Ecological Footprints Affecting

1. obtained 得到,獲得
2. minimizing 使減到最少,使縮到最小
3. fertile 肥沃的,富饒的,豐產的
4. edible 可食的,食用的
5. petroleum 石油[
6. cultivated 耕種的
7. ingenuity 巧妙;精巧
8. nonmetallic mineral resources 非金屬礦物資源
9. metallic mineral resources 金屬礦物資源
10. exploiting 剝削 利用;利用...而自肥
11. virgin 純潔的,未玷污的
12. capacity 容量,容積
13. replenish 把...裝滿;把...再備足,補充
14. absorb 吸收(液體,氣體,光,聲等)
15. exceeded 超過;勝過
16. debtors 借方;債務人
17. consumption 消耗;用盡
18. irreplaceable 不能調換的
19. super-affluent 超級富有
20. immense 巨大的;廣大的;無邊無際的;無限的
21. attaining 達到;獲得
22. rapidly 很快地,立即,迅速地
23. fertilizers, 氮肥料
24. cement 水泥
25. Evidence 證據;證詞;證人;物證
26. occurred 發生
27. agricultural 農業的;務農的;農用的
28. dominate 支配,統治,控制
主要是說
資源可分成可成可更新資源跟不可更新資源,回收不可更新的金屬資源採取較少能量、水,和其它資源和導致較少汙染和環境退化比利用處女金屬資源。重複利用這樣資源採取不太能量和其它資源和導致較少汙染和環境退化比回收
中國現在是麥子、米、肉、煤炭、肥料、鋼, 和水泥領先世界的消費者

1-2 How Can Environmentally Sustainable Societies

1. Gap 缺口 GDP 國民生產總值
2. out put 產量
3. value 價值
4. firms 商業銀行
5. domestic 國內的
6. currency 貨幣 purchasing power 購買能力 consumers 消費者
7. economists 經濟學者
8. combining 使聯合
9. primarily 起初
10. industrialization 工業化 moderately 適度的
11. steadily 穩固 declines 下降
12. destitute 缺乏
13. desperate 危及
14. worsening 惡化
15. extreme 極端 poverty 貧困 impoverish 貧窮
16. dysfunctional 不正常的
17. scarce 稀有的
18. civil 市民的
19. characteristics 特有的
20. equipped 有能力
主要是說
全世界存在著貧富差距大的問題,發展完國家>正在發展國家>未發展國家

1-1 What Is an Environmentally Sustainable Society?

1. Sustainability永續性,sustainable 永續,保持在水平
2. utterly 完全 徹底
3. interdisciplinary 學術
4. nonliving 無生命生物 organism 生物,有機體
5. integrates(合併)+information=集成資訊
6. ethics 概念
7. demography 人口統計學 humanites 人文科學 philosophy 哲學 ecology生態學
8. ecosystems 自然生態系統
9. environmentalism 生態論
10. components 組成零件
11. political政黨+arena競技場=政界
12. adapt to 適應
13. theme 話題 主題
14. realm 王國
15. essential 必要的 不可或缺的
16. renewable 可恢復的
17. circulation 循環 photosynthesis 光合作用 complex 複雜
18. direct 相關的
19. capital 本錢 資本 resources y 資源
20. purification 淨化
21. solar利用太陽的
22. degrade 降低
23. residues 殘渣
24. comtribute 捐獻
25. ultimate 最終
26. compromises 妥協
27. innovative 創新
28. detail 詳細
29. defined area 被定義的區域
30. mature 成熟
31. replenish 把………裝滿
32. implementing 履行
33. conflicts 衝突
34. current 流行
35. equitable 公平的
36. depleting 用盡 accumulate 累積 withdrawal 收回
37. bankrupt 破產 adequate 足夠的
38. access 接近 foreseeable 可預見的
39. evidence 證據
40. exponentially 以指數的方式 accelerating 始增數
41. Millennium Assessment 千年評估
42. summary 概要 statement 陳述
43. strain 拉緊
44. function 官能
45. granted 假定 strategies 戰略
主要是說
生態系是一套有機體互相互動和無機體問題和能量的,然而環境跟跟人類的發展是不可能妥協的,一邊發展一邊就得退一步,而人類現在就是在尋找使兩者並存的空間